柏崎番神での活動 ７月２５日（水）
◆◆◆７月２５日（水）活動レポート◆◆◆
今日は、別の地域で活動している団体からIVUSAに応援の要請があり、柏崎番神地区と継続して活動を続けてきた南田塚の二ヶ所に別れての活動となりました。
【柏崎番神組】
午前中は、路地裏の塀が倒れ道を塞いでいたため、２ヶ所に分かれ塀のブロックを片付ける作業をしました。
重機や、油圧ショベル、削岩機などを使って路地の開通作業を行いました。
ボランティアの方々皆協力しあったおかげで、早く作業をおわらせるすることができました。
作業したお宅のおじさんが、大事なものを家から出したくても出す場所がないからどうしようもできないと仰っていました。
家々には、赤札や黄色い札がはられ家の様子がわかるようになっています。
村内放送では仮設住宅の申し込みについて放送がされ、現場の大変な様子がわかります。
今日は、別の地域で活動している団体からIVUSAに応援の要請があり、柏崎番神地区と継続して活動を続けてきた南田塚の二ヶ所に別れての活動となりました。
【柏崎番神組】
午前中は、路地裏の塀が倒れ道を塞いでいたため、２ヶ所に分かれ塀のブロックを片付ける作業をしました。
重機や、油圧ショベル、削岩機などを使って路地の開通作業を行いました。
ボランティアの方々皆協力しあったおかげで、早く作業をおわらせるすることができました。
作業したお宅のおじさんが、大事なものを家から出したくても出す場所がないからどうしようもできないと仰っていました。
家々には、赤札や黄色い札がはられ家の様子がわかるようになっています。
村内放送では仮設住宅の申し込みについて放送がされ、現場の大変な様子がわかります。
【柏崎番神組】
7:00外木、山浦、阿部、加藤、角田出発
8:30 ベースキャンプ着
8:50 ベースキャンプ発
9:30 柏崎番神2丁目作業場着
10:35 休憩
10:50 作業開始
11:30 作業終了
【柏崎南田塚組】
0450 出発(佐藤・杉枝)
0540 柏崎到着
0550 給水車のアナウンス
0652 震度４の地震発生（隊員異変なし）
0700 出発(佐藤・杉枝以外)
0822 柏崎到着・ミーティング
0900 作業開始
南田塚組→物資の管理・仕分け
0910 給水車のアナウンス
1110 お昼ご飯のアナウンス
■今日のレポート ７月２５日
作業�‖腟彿檗�伊藤
13:15 作業開始（物資の配給、街宣でおしらせ、掃除）
14:00 隊員二人(大久保、伊藤)が依頼者の家に行く
15：50 街宣でおしらせ
16:45 街宣でおしらせ
18:20 街宣でおしらせ
19:10 現地出発（ここから、作業�´↓�すべて一緒）
20:00 銭湯
21:00 長岡到着
本日より四次隊、五次隊が作業に入りました。
本日の作業は物資の支給、家のなかの家具の運びだしなどを行いました。
また、地元の方とたくさんのお話をし、災害の現状や地元の方の生活を聞くことが出来ました。
また地区内をお知らせのアナウンスをした時に、地元の方が自宅から出てきてくれ、あいさつをしてくれたりし、心が通じあえたのを感じました。
炎天下での作業でしたが、皆、めりはりを持って作業を出来ました。
作業��高見沢、金子
14：30 本部着〜打ち合わせ
15：00 作業(箪笥運び、冷蔵庫運び、犬の世話)
17：00 ベースキャンプ到着〜本部清掃(ごみの整頓、ものの確認)
19:00 終了
最初の作業は家庭内の家具の運び出しだった。
お宅に到着した時、被災者のお母さんは電話がかかる度怒っていた
「本当に電話がなるのヤダわ!面倒くさい!」
その時、自分の親戚が被災した時にどうすればいいんだろう?と思った。
活動を通じて話してる内にその原因は不安から来ているものだと感じた。
この家庭は夫が障害者で子どもがふたりいて、その子ども達が他の家の片付けにでているので家の中のことに人手がたりないようだった。
同じ時間を過ごす中で優しくなっていった。
今日の活動では体を使うことより、まずは人間関係が大事だと感じました。
作業��佐藤、山浦、阿部、角田
13:00 作業� ＿箸諒修僚萢�
13:20 作業終了
13:30 作業�◆＿箸硫虻�（日本瓦）の処理
15:00 処理
15:20 ベースキャンプ着それから、ニーズ調査
17:00 ご飯の配給。
19:00 終了
午後と同じような作業。ただ午前より現場は激しくしくなっていた。
その中で、日本瓦の処理や、塀の処理を行いました。
午後できつい作業なため皆で声をかけあいながら作業しました。住民の人も、私たちにすいかやジュースを下さったりして、コミュニケーションをとることができました。
地域のネットワークがしっかりしていて、声を掛け合って住民がやっていく姿勢がひしひしと感じられました。
ご飯の配給では、村民の方が私たちを受け入れてくれていて、役場や自衛隊との連携が今とても取れていてやりやすい空間だった。
■■■国際ボランティア学生協会災害対策本部より■■■
【３次隊撤収】
７月２５日、加藤・杉枝の２名は帰京予定。その他のメンバーは４・５次隊、そして６次隊へと引き継がれる。
【６次隊派遣】
７月２５日１３時、現地の様子と本協会災害対策本部の協議の結果、７月２７日出発で、６次隊として約３０名の中規模派遣を決定。
7:00外木、山浦、阿部、加藤、角田出発
8:30 ベースキャンプ着
8:50 ベースキャンプ発
9:30 柏崎番神2丁目作業場着
10:35 休憩
10:50 作業開始
11:30 作業終了
【柏崎南田塚組】
0450 出発(佐藤・杉枝)
0540 柏崎到着
0550 給水車のアナウンス
0652 震度４の地震発生（隊員異変なし）
0700 出発(佐藤・杉枝以外)
0822 柏崎到着・ミーティング
0900 作業開始
南田塚組→物資の管理・仕分け
0910 給水車のアナウンス
1110 お昼ご飯のアナウンス
■今日のレポート ７月２５日
作業�‖腟彿檗�伊藤
13:15 作業開始（物資の配給、街宣でおしらせ、掃除）
14:00 隊員二人(大久保、伊藤)が依頼者の家に行く
15：50 街宣でおしらせ
16:45 街宣でおしらせ
18:20 街宣でおしらせ
19:10 現地出発（ここから、作業�´↓�すべて一緒）
20:00 銭湯
21:00 長岡到着
本日より四次隊、五次隊が作業に入りました。
本日の作業は物資の支給、家のなかの家具の運びだしなどを行いました。
また、地元の方とたくさんのお話をし、災害の現状や地元の方の生活を聞くことが出来ました。
また地区内をお知らせのアナウンスをした時に、地元の方が自宅から出てきてくれ、あいさつをしてくれたりし、心が通じあえたのを感じました。
炎天下での作業でしたが、皆、めりはりを持って作業を出来ました。
作業��高見沢、金子
14：30 本部着〜打ち合わせ
15：00 作業(箪笥運び、冷蔵庫運び、犬の世話)
17：00 ベースキャンプ到着〜本部清掃(ごみの整頓、ものの確認)
19:00 終了
最初の作業は家庭内の家具の運び出しだった。
お宅に到着した時、被災者のお母さんは電話がかかる度怒っていた
「本当に電話がなるのヤダわ!面倒くさい!」
その時、自分の親戚が被災した時にどうすればいいんだろう?と思った。
活動を通じて話してる内にその原因は不安から来ているものだと感じた。
この家庭は夫が障害者で子どもがふたりいて、その子ども達が他の家の片付けにでているので家の中のことに人手がたりないようだった。
同じ時間を過ごす中で優しくなっていった。
今日の活動では体を使うことより、まずは人間関係が大事だと感じました。
作業��佐藤、山浦、阿部、角田
13:00 作業� ＿箸諒修僚萢�
13:20 作業終了
13:30 作業�◆＿箸硫虻�（日本瓦）の処理
15:00 処理
15:20 ベースキャンプ着それから、ニーズ調査
17:00 ご飯の配給。
19:00 終了
午後と同じような作業。ただ午前より現場は激しくしくなっていた。
その中で、日本瓦の処理や、塀の処理を行いました。
午後できつい作業なため皆で声をかけあいながら作業しました。住民の人も、私たちにすいかやジュースを下さったりして、コミュニケーションをとることができました。
地域のネットワークがしっかりしていて、声を掛け合って住民がやっていく姿勢がひしひしと感じられました。
ご飯の配給では、村民の方が私たちを受け入れてくれていて、役場や自衛隊との連携が今とても取れていてやりやすい空間だった。
■■■国際ボランティア学生協会災害対策本部より■■■
【３次隊撤収】
７月２５日、加藤・杉枝の２名は帰京予定。その他のメンバーは４・５次隊、そして６次隊へと引き継がれる。
【６次隊派遣】
７月２５日１３時、現地の様子と本協会災害対策本部の協議の結果、７月２７日出発で、６次隊として約３０名の中規模派遣を決定。
中越沖地震での活動 | - | -