ビルマ（ミャンマー）支援に関する情報
ビルマ（ミャンマー）におけるサイクロン『ナルギス』被害に関する現地救援について、シャンティ国際ボランティア会様より続報を寄せて頂きました。
◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎
◆◆ミャンマー（ビルマ）・サイクロン（台風）被害 緊急救援事業Vol.4◆◆
〜被災者への緊急支援物資の配布を実施〜
2008年6月4日発行
---------------------------------------------------------------------
社団法人 シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）
◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎
▽本リリースの印刷用PDFファイル
http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/myan20080603.pdf
▽ミャンマー（ビルマ）・サイクロン被害 緊急救援事業ホームページ
http://sva.or.jp/eru/myanmar/
---------------------------------------------------------------------
（社）シャンティ国際ボランティア会（SVA）は、タイ・ミャンマー（ビルマ）国境の町メーソットで
結成された「ビルマ緊急支援チーム」（EmergencyAssistance Team-Burma）と共に
ミャンマー（ビルマ）国内で『被災者に直接届く』緊急支援物資の配布を行っています。
---------------------------------------------------------------------
◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎
◆◆ミャンマー（ビルマ）・サイクロン（台風）被害 緊急救援事業Vol.4◆◆
〜被災者への緊急支援物資の配布を実施〜
2008年6月4日発行
---------------------------------------------------------------------
社団法人 シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）
◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎
▽本リリースの印刷用PDFファイル
http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/myan20080603.pdf
▽ミャンマー（ビルマ）・サイクロン被害 緊急救援事業ホームページ
http://sva.or.jp/eru/myanmar/
---------------------------------------------------------------------
（社）シャンティ国際ボランティア会（SVA）は、タイ・ミャンマー（ビルマ）国境の町メーソットで
結成された「ビルマ緊急支援チーム」（EmergencyAssistance Team-Burma）と共に
ミャンマー（ビルマ）国内で『被災者に直接届く』緊急支援物資の配布を行っています。
---------------------------------------------------------------------
・
・
◆被災地の状況◆
サイクロン発生から1ヵ月、13万人以上の死者・行方不明者を出したミャンマー（ビルマ）被災地では、かろうじて生き延びた人々も、現在過酷な環境下で暮らしています。
被災地では、飲み水の確保と衛生状態が問題となっています。ため池や井戸は、遺体や家畜の死骸などで汚染されたり、サイクロン発生時の高潮で海水が混入し、飲み水として使えなくなっています。多くの幼い子どもが、不衛生と栄養不足からひどい下痢を起こして亡くなっています。
SVAは、8つの現地NGOで構成される「ビルマ緊急支援チーム」（EAT）と連携し、5月6日から配布活動を続け、これまでに約4万人へ支援物資を届けました。
1班2〜5人からなる「配布チーム」を36班作り、被害の大きいエヤワディ管区を中心に、支援の届いていない地区を探しながら物資配布を行っています。
配布活動は、地域の人々が集まりやすく、避難所にもなっている学校や教会、僧院などの宗教施設を中心に行っています。地域のリーダーや学校の教員などの協力を得ながら水（ボトル入り）、浄水剤、米、毛布、薬（下痢止めなど）のほか、小屋を建てるためのブルーシート等の建材を配布しています。各配布チームは少人数で構成され、緊急支援でも行動の制限を受けやすい状況下で「小回りがきく」方法をとっています。支援物資は、被災者どうしが譲り合い、人から人へと手渡されています。当初は、約4万人分の支援物資の配布を目標として活動してきましたが、いまだ支援物資は絶対的に不足しています。支援を必要としている被災者の方々の数の多さをあらためて実感しながら、今後は最大15万人への配布を目標として活動を継続しています。
▽写真：飲み水の配布を知って、集まってきた家族（5月16日：エヤワディ管区）
http://sva.or.jp/eru/images/myanmar/myanmar20080603-1.jpg
▽写真：村人に手伝ってもらいながら米の配布を行う（5月16日：エヤワディ管区）
http://sva.or.jp/eru/images/myanmar/myanmar20080603-2.jpg
--------------------------------------------------------------------
◆募金のお願い◆
ＳＶＡでは、被災者の方々へ直接支援が届く方法で今後も活動を続けていきます。
今後ともミャンマー（ビルマ）支援活動へ、ご協力をいただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。
■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：００１５０−９−６１７２４
※通信欄に「ミャンマー（ビルマ）・サイクロン」とご記入ください
※郵便局からの振り込み手数料は免除されます
※特定公益増進法人への寄付として、所得税及び法人税の優遇措置があります
■お問い合わせ■
(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所
緊急救援担当：白鳥、木村
〒160-0015 東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL：03-5360-1233
FAX：03-5360-1220
URL：http://www.sva.or.jp/
E-mail：eru@sva.or.jp
・
◆被災地の状況◆
サイクロン発生から1ヵ月、13万人以上の死者・行方不明者を出したミャンマー（ビルマ）被災地では、かろうじて生き延びた人々も、現在過酷な環境下で暮らしています。
被災地では、飲み水の確保と衛生状態が問題となっています。ため池や井戸は、遺体や家畜の死骸などで汚染されたり、サイクロン発生時の高潮で海水が混入し、飲み水として使えなくなっています。多くの幼い子どもが、不衛生と栄養不足からひどい下痢を起こして亡くなっています。
SVAは、8つの現地NGOで構成される「ビルマ緊急支援チーム」（EAT）と連携し、5月6日から配布活動を続け、これまでに約4万人へ支援物資を届けました。
1班2〜5人からなる「配布チーム」を36班作り、被害の大きいエヤワディ管区を中心に、支援の届いていない地区を探しながら物資配布を行っています。
配布活動は、地域の人々が集まりやすく、避難所にもなっている学校や教会、僧院などの宗教施設を中心に行っています。地域のリーダーや学校の教員などの協力を得ながら水（ボトル入り）、浄水剤、米、毛布、薬（下痢止めなど）のほか、小屋を建てるためのブルーシート等の建材を配布しています。各配布チームは少人数で構成され、緊急支援でも行動の制限を受けやすい状況下で「小回りがきく」方法をとっています。支援物資は、被災者どうしが譲り合い、人から人へと手渡されています。当初は、約4万人分の支援物資の配布を目標として活動してきましたが、いまだ支援物資は絶対的に不足しています。支援を必要としている被災者の方々の数の多さをあらためて実感しながら、今後は最大15万人への配布を目標として活動を継続しています。
▽写真：飲み水の配布を知って、集まってきた家族（5月16日：エヤワディ管区）
http://sva.or.jp/eru/images/myanmar/myanmar20080603-1.jpg
▽写真：村人に手伝ってもらいながら米の配布を行う（5月16日：エヤワディ管区）
http://sva.or.jp/eru/images/myanmar/myanmar20080603-2.jpg
--------------------------------------------------------------------
◆募金のお願い◆
ＳＶＡでは、被災者の方々へ直接支援が届く方法で今後も活動を続けていきます。
今後ともミャンマー（ビルマ）支援活動へ、ご協力をいただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。
■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：００１５０−９−６１７２４
※通信欄に「ミャンマー（ビルマ）・サイクロン」とご記入ください
※郵便局からの振り込み手数料は免除されます
※特定公益増進法人への寄付として、所得税及び法人税の優遇措置があります
■お問い合わせ■
(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所
緊急救援担当：白鳥、木村
〒160-0015 東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL：03-5360-1233
FAX：03-5360-1220
URL：http://www.sva.or.jp/
E-mail：eru@sva.or.jp
- | -
