にいがた災害ボランティアネットワーク

きたる８月20日(土) ・21日(日)の両日、上越市においてＮＰＯ全国フォーラム 2005 北陸信越会議が開催されます。今回のテーマは
　　　『「地域の力」で！』　〜人が育つ　しくみが活きる　くらしが変わる」
地方分権、市町村合併、災害の頻発などを受け、地域コミュニティのありようが重要な問題となる中、様々な角度から「地域の力」の活かし方を学び、議論するものです。また、全国のＮＰＯ関係者が一堂に会する日本最大のフォーラムでもあります。
今年度は新潟県が会場になるという点と、災害関係の分科会が充実しているという点で当会も非常に注目しています（当会からも数名参加の予定です）。当会の会員諸氏はもちろん、災害ボランティアに興味のある方は是非どうぞ。　　→全国フォーラムトップページ

また、フォーラム参加費用が免除になる(＋お昼の食事まで付く)『記録作りボランティア』も同時に募集しています。「参加したいけど費用が…」という方は、下記のお問い合わせ先まで連絡をしてみて下さい。(締め切りはすぎましたが、まだ募集を継続しているそうです…)　　→ボランティア募集ページ

なお、前日19日(金)には長岡市でプレフォーラムも開催されます。こちらの申し込みは上記とは別になりますので、ご注意下さい。　　→プレフォーラム

　　〔連絡先〕
　　　　　　ＮＰＯサポートセンター　富澤さん
　　　　　　ＴＥＬ：025-280-8750　　　ＦＡＸ：025-281-0014
　　　　　　メール：info@nponiigata.jp

旧山古志内では初のボランティア活動を行いました。
６日は種苧原集落と小松倉集落で、７日は竹沢集落で、住居内のごみ出しと片付けでした。暑い中、参加して頂いたみなさん、本当に有難うございました。今回の活動が、今後につながる第一歩になればと考えています。

なお、今回は事前にお願いしていた団体のメンバーのみでの活動でした。現地の事情を考慮し、一般のボランティアの方の参加は募集いたしませんでした。ご了解の程お願いします。

　受付風景　　　　　　活動風景１

　活動風景２　　　　　活動風景３

　壊れた橋　　　　　　土砂崩れ

　駐車場の地割れ

新潟県内の大雨被害状況（新潟県危機管理防災課 17:00 発表）
死者…１名（佐渡市）
軽傷…４名（三条市）
家屋一部損壊…８棟（三条市）
床下浸水…26棟（佐渡市８棟、三条市18棟）
避難指示…15世帯（村松町新丁の一部）
　　　　　　　　　　　　〔滝谷川越水のため〕
続報が入り次第お伝えします

〔10,Aug,'05 19:30 新規記事により情報更新〕

新潟県内の大雨被害状況（新潟県危機管理防災課 19:00 発表）

死者…１名（佐渡市）
軽傷…４名（三条市）
家屋一部損壊…21棟（三条市）
床上浸水…21棟（三条市３、新潟市旧白根地区11、燕市６、吉田町１）
床下浸水…158棟（佐渡市８、三条市27、加茂市８、五泉市１、新潟市35、燕市36、
　　　　　　　　　巻町９、村松町12、吉田町16、和島村１、弥彦村５）

避難指示…15世帯（村松町新丁の一部[15:35発令]）〔滝谷川越水のため〕

続報が入り次第お伝えします

〔10,Aug,'05 21:00 新規記事により情報更新〕

新潟県内の大雨被害状況（新潟県危機管理防災課 20:00 発表）

死者…１名（佐渡市）
軽傷…４名（三条市）
家屋一部損壊…21棟（三条市）
床上浸水…25棟（三条市４、新潟市旧白根地区11、燕市６、吉田町１、田上町３）
床下浸水…218棟（佐渡市８、三条市80、加茂市８、五泉市１、新潟市35、燕市36、
　　　　　　　　　巻町９、村松町12、吉田町16、和島村１、弥彦村５、田上町７）

避難指示…15世帯（村松町新丁の一部[15:35発令]）〔滝谷川越水のため〕

続報が入り次第お伝えします

〔11,Aug,'05 12:00 新規記事により情報更新〕

新潟県内の大雨被害状況　（新潟県危機管理防災課 11:00 発表）

【人的被害】
　　死者…１名（佐渡市）
　　軽傷…４名（三条市）
【住家被害】
　　一部損壊…21棟（三条市）
　　床上浸水…25棟（三条市４、新潟市４、燕市８、村松町１、吉田町１、田上町７）
　　床下浸水…384棟（佐渡市８、三条市83、加茂市11、五泉市１、新潟市135、燕市48、
　　　　　　　　　　　　　　　巻町10、村松町12、吉田町40、田上町30、和島村１、弥彦村５、）
【非住家被害】
　　公共施設…６棟
　　そ の 他…278棟

避難指示…15世帯（村松町新丁の一部[15:35発令]）〔滝谷川越水のため〕
　　　　　　　　　10日 23:20 解除になりました

　　　　続報が入り次第お伝えします

〔11,Aug,'05 17:00 新規記事により情報更新〕

宮城県南部を中心に大きな地震が発生した模様です。発生時刻は午前 11:46 頃、震源地は宮城県沖 深さ20ｋｍ。マグニチュードは6.8と推定されます。
余震や津波にご注意下さい。

震度６弱の地域は次の通りです。
　　　宮城県南部　宮城川崎町　宮城川崎町前川


また、被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げます。

〔16,Aug,'05 12:30 新規記事により情報更新〕

宮城県南部を中心に大きな地震が発生した模様です。発生時刻は午前 11:46 頃、震源地は宮城県沖 深さ42km。マグニチュードは7.2と推定されます。
余震や津波にご注意下さい。

各地の震度は次の通りです。
　　震度６弱＝宮城県川崎町
　　震度５強＝石巻市、湧谷町、田尻町、栗原市、東松島市、仙台市宮城野区、泉区、
　　　　　　　　　　名取市、蔵王町、国見町、川俣町、相馬市、新地町、福島県鹿島町
　　震度５弱＝岩手県陸前高田市、二戸市、花巻市、北上市、一関市、江刺市、前沢町、
　　　　　　　　　　衣川村、平泉町、仙台市若林区、宮城県白石市、角田市、福島市、
　　　　　　　　　　福島県東和町、中島村　

なお、関連機関のリンクは以下の通りです。
　宮城県庁
　仙台市役所
　気象庁
　宮城県社会福祉協議会

　　　　また、被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げます。