にいがた災害ボランティアネットワーク

　シャンティ国際ボランティア様からの続報です。

◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎

◆◆ミャンマー（ビルマ）・サイクロン（台風）被害　緊急救援事業Vol.5◆◆
　　　　　　〜支援物資を受け取った被災者の声をお伝えします。〜
　　　　　　　2008年6月19日発行
---------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　社団法人　シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）
◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎-○-◎
▽本リリースの印刷用PDFファイル
http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/myan20080619.pdf

>▽ミャンマー（ビルマ）・サイクロン被害　緊急救援事業ホームページ
http://sva.or.jp/eru/myanmar/
---------------------------------------------------------------------
（社）シャンティ国際ボランティア会（SVA）は、ミャンマー（ビルマ）国内
で緊急支援物資の配布を行っています。これまでに42,000人に対して、飲み水
や食料、医薬品などを配布してきましたが、被災から１ヵ月を経た現在も、被
災地の人々は支援の継続を必要としています。
---------------------------------------------------------------------

　私たち新潟県民は度重なる自然災害を経験いたしました。その困難に直面したときに、全国の皆様から本当に多くの支援を頂戴し、また勇気づけられもしました。６月14日に発生した『岩手・宮城内陸地震』では現在も救援活動が行われ、被災された方々への支援活動が継続しています。私たちは同じく被災をうけた市民として、岩手県・宮城県へ恩返しをさせて頂きたいと思います。
　つきましては下記の通り【義援金】及び【ボランティア活動資金】を募集させていただきます。
　【義援金】は被災地の社会福祉協議会を通じて直接被災者へ（※１）
　【ボランティア活動資金】は当会スタッフ及びボランティアが現地で活動する際の活動資金(※２)として使用させていただきます。
　また、お預かりした浄財の使途詳細は当会ホームページ等を通じてご報告させていただきます。

　　　（※１）最終的には被災地の義援金配分委員会を経て通じて被災されたの方々のお手元に届きます。
　　　（※２）現地への交通費、宿泊費、ボランティアコーディネート費用、活動機材の購入等に使用させて
　　　　　　　いただきます。個人の食費、謝金、個人装備の購入等には使用いたしません。


◎【義援金】のご寄付は…
　　＊金融機関：新潟県労働金庫三条支店
　　＊口座番号：普通預金　４７２５４８１
　　＊口座名義：（特非）にいがた災害ボランティアネットワーク 理事 川瀬和敏
　　　<トクヒ．ニイガタサイガイボランティアネットワークリジカワセカズトシ>
◎【ボランティア活動資金】のご寄付は…
　 　＊金融機関：第四銀行三条支店
　　＊口座番号：普通預金　１３８９２９４
　　＊口座名義：（特非）にいがた災害ボランティアネットワーク 理事長 川瀬和敏
　　 <トクヒ．ニイガタサイガイボランティアネットワークリジチョウカワセカズトシ>

◎募集期間…８月１４日まで

領収証が必要な方はお申し付けください。

　６月２６日、三条市総合福祉センターにて『岩手・宮城内陸地震』緊急報告会が行われ、約３０名の方がご参加くださいました。現在の被害状況、避難状況等を画像を交えてご報告し、加えて、災害ボランティアセンター設置に至らなかった経緯もご説明いたしました。
　また、義援金１４８３１円、活動資金８６００円のご寄付もいただきました。ご協力下さった皆様に感謝申し上げます。
　なお、ご希望があれば出張報告会も可能です。地域や団体内での報告会をご希望の方はご相談下さい。